-
1 diga di sbarramento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > diga di sbarramento
-
2 diga di sbarramento
сущ.общ. запруда, плотинаИтальяно-русский универсальный словарь > diga di sbarramento
-
3 diga di sbarramento
Dizionario di costruzione italiana-russo > diga di sbarramento
-
4 sbarramento
sbarraménto m 1) перегораживание, загораживание 2) заграждение, преграда sbarramento di filo spinato-- проволочное заграждение tiro di sbarramento -- заградительный огонь 3) (тж diga di sbarramento) плотина, запруда, дамба, перемычка -
5 diga
(f)плотина; дамба; мол -
6 sbarramento
m1) перегораживание, загораживание2) заграждение, преградаsbarramento di filo spinato / di reticolati — проволочное заграждениеtiro di sbarramento — см. tiro 2)4)•Syn: -
7 sbarramento
ś barraménto m 1) перегораживание, загораживание 2) заграждение, преграда sbarramento di filo spinato -
8 sbarramento
m.1) (barriera) заграждение (n.)diga di sbarramento — запруда (плотина, дамба) (f.)
fuoco di sbarramento (milit.) — заградительный огонь
-
9 sbarramento
м.1) перегораживание, загораживание2) заграждение* * *сущ.1) общ. перегораживание, загораживание, заграждение, преграда2) тех. (гидравлический) затвор3) фин. кроссирование4) эл.тех. перемычка -
10 diga
fdiga foranea / frangiflutti — волнолом2) перен. преграда, препятствие, заслонrompere le dighe — 1) преодолеть препятствия, разрушить преграды 2) перестать сдерживаться, высказать всё начистоту•Syn: -
11 diga
-
12 заслон
м.заслон от ветра — schermo contro il vento2) воен. (unita di) copertura3) ( противодействие) barriera f, diga f ( contro qc)заслон расточительству — barriera / diga contro lo sperpero -
13 прорвать
сов. В1) stracciare vt (ткань и т.п.); lacerare vt; squarciare vt, rompere vtпрорвать плотину — rompere una digaпрорвать блокаду — rompere / forzare il bloccoпрорвать оборону противника — sfondare la difesa del nemicoпрорвать заграждение — forzare lo sbarramentoего прорвало — (lui) sbottò; (lui) ha dato fuori, (lui) uscì dai gangheri•
См. также в других словарях:
diga — dì·ga s.f. AU 1a. opera idraulica permanente o temporanea, in terra battuta, in muratura o in calcestruzzo, costruita attraverso un corso d acqua per regolarne la portata o per creare un bacino artificiale da sfruttare per l irrigazione o per la… … Dizionario italiano
diga — s.f. [dall oland. dijk, attrav. il fr. digue, ant. dique ]. 1. (idraul.) [opera idraulica di sbarramento, che modifica il deflusso di un fiume] ▶◀ ‖ argine, frangiflutti, molo, terrapieno. ⇑ barriera, sbarramento. 2. (fig.) [ostacolo contro i… … Enciclopedia Italiana
sbarramento — /zbar:a mento/ s.m. [der. di sbarrare ]. 1. [azione di sbarrare, di frapporre cioè ostacoli, di impedire il passaggio o l accesso: la polizia ha disposto lo s. di tutte le vie di entrata ] ▶◀ blocco, chiusura. ‖ occlusione. ◀▶ apertura, sblocco.… … Enciclopedia Italiana
sbarramento — {{hw}}{{sbarramento}}{{/hw}}s. m. 1 Atto dello sbarrare. 2 Insieme di strutture atte a impedire un passaggio o una via di comunicazione: sbarramento stradale; uno sbarramento di travi | Diga di –s, diga di ritenuta … Enciclopedia di italiano
diga — s. f. 1. argine, molo, sbarramento, terrapieno, briglia, cateratta, chiusa, frangiflutti 2. (fig.) barriera, riparo, difesa, baluardo, ostacolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbarramento — s. m. 1. chiusura, blocco, sprangatura, ostruzione, occlusione, imbrigliamento, otturamento CONTR. apertura 2. barriera, barricata, steccato, cordone, transenna, trincea, riparo, ostacolo □ chiusa, diga, frangiflutti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
immorsatura — im·mor·sa·tù·ra s.f. 1. TS edil. → ammorsatura 2. TS ing.civ. nelle costruzioni idrauliche, insieme degli accorgimenti adottati per la fondazione nel terreno di una diga di sbarramento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1570 nell accez. 2 … Dizionario italiano
lago — {{hw}}{{lago}}{{/hw}}s. m. (pl. ghi ) 1 (geogr.) Massa d acqua che riempie una cavità della superficie terrestre, senza comunicazione diretta col mare | Lago craterico o vulcanico, che occupa il cratere di un vulcano spento | Lago glaciale, che… … Enciclopedia di italiano
porto — po/rto (1) s. m. 1. trasporto, spedizione 2. spesa di trasporto. po/rto (2) s. m. 1. insenatura, scalo, imbarco, approdo, ancoraggio, bacino, banchina, cala, calata, baia, dock (ingl.) 2. (fig.) me … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frangiflutti — fran·gi·flùt·ti s.m.inv. CO sbarramento artificiale per smorzare l impeto delle onde; anche agg.inv.: barriera, scogliera frangiflutti Sinonimi: diga, frangimare, frangionde. {{line}} {{/line}} DATA: 1883. ETIMO: comp. di frangi e del pl. di… … Dizionario italiano
frangiflutti — {{hw}}{{frangiflutti}}{{/hw}}s. m. inv. Scogliera, diga o altro sbarramento naturale o artificiale che, opponendosi all impeto delle onde, protegge porti, insenature e sim … Enciclopedia di italiano